|   ................................................................................
I am not commanding you, but I want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others.
................................................................................
  ................................................................................
I am not commanding you to do this. But I am testing how genuine your love is by comparing it with the eagerness of the other churches.
................................................................................
  ................................................................................
I say this not as a command, but to prove by the earnestness of others that your love also is genuine.
................................................................................
  ................................................................................
I am not speaking this as a command, but as proving through the earnestness of others the sincerity of your love also.
................................................................................
  ................................................................................
I am not saying this as a command. Rather, by means of the diligence of others, I am testing the genuineness of your love.
................................................................................
  ................................................................................
I am not commanding you but testing the genuineness of your love by the enthusiasm of others.
................................................................................
  ................................................................................
I am not saying this as a command, but I am testing the genuineness of your love by comparison with the eagerness of others.
................................................................................
  ................................................................................
I'm not commanding you, but I'm testing how genuine your love is by pointing out the dedication of others.
................................................................................
  ................................................................................
I speak not by commandment, but to prove by the earnestness of others, the sincerity of your love.
................................................................................
 ................................................................................
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
................................................................................
 ................................................................................
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
................................................................................
 ................................................................................
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
................................................................................
 ................................................................................
I am not giving you an order, but using the ready mind of others as a test of the quality of your love.
................................................................................
 ................................................................................
I speak not as commanding; but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity.
................................................................................
 ................................................................................
I do not speak as commanding it, but through the zeal of others, and proving the genuineness of your love.
................................................................................
 ................................................................................
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
................................................................................
 ................................................................................
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
................................................................................
 ................................................................................
I am not saying this by way of command, but to test by the standard of other men's earnestness the genuineness of your love also.
................................................................................
 ................................................................................
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
................................................................................
 ................................................................................
not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,
................................................................................
NT
................................................................................
Letters
................................................................................
Epistle
................................................................................
Epistles
................................................................................
2
................................................................................
Cor.
................................................................................
2C
................................................................................
iiC
................................................................................
2Cor
................................................................................
ii
................................................................................
cor
................................................................................
iicor
................................................................................
2nd
................................................................................
iicor
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
2C
................................................................................
2C
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
