|   ................................................................................
And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him
................................................................................
  ................................................................................
When the people recognized Jesus, the news of his arrival spread quickly throughout the whole area, and soon people were bringing all their sick to be healed.
................................................................................
  ................................................................................
And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick
................................................................................
  ................................................................................
And when the men of that place recognized Him, they sent word into all that surrounding district and brought to Him all who were sick;
................................................................................
  ................................................................................
When the men of that place recognized Him, they alerted the whole vicinity and brought to Him all who were sick.
................................................................................
  ................................................................................
When the men of that place recognized Jesus, they sent word throughout that region and brought him everyone who was sick.
................................................................................
  ................................................................................
When the people there recognized him, they sent word into all the surrounding area, and they brought all their sick to him.
................................................................................
  ................................................................................
The men there recognized Jesus and sent messengers all around the countryside. The people brought him everyone who was sick.
................................................................................
  ................................................................................
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
................................................................................
 ................................................................................
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
................................................................................
 ................................................................................
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought to him all that were diseased;
................................................................................
 ................................................................................
And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick,
................................................................................
 ................................................................................
And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill,
................................................................................
 ................................................................................
And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.
................................................................................
 ................................................................................
And when the men of that place recognised him, they sent to that whole country around, and they brought to him all that were ill,
................................................................................
 ................................................................................
And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick;
................................................................................
 ................................................................................
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all the surrounding country, and brought to him all that were diseased;
................................................................................
 ................................................................................
and the men of the place, recognizing Him, sent word into all the country round. So they brought all the sick to Him,
................................................................................
 ................................................................................
When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick,
................................................................................
 ................................................................................
and having recognized him, the men of that place sent forth to all that region round about, and they brought to him all who were ill,
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
